Challenge AZ : U comme Uniforme

Je vous ai déjà parlé de Léon Tajasque, le frère de mon arrière-grand-père Albert, mort pour la France en 1917 (voir Geneathème) et vous avez découvert le journal de Léontine, la mère de Léon, entre août 1914 et février 1916 dans G comme Guerre.

Léon Tajasque (1883-1917)

J’ai la chance d’avoir découvert dans les archives de ma grand-mère quelques lettres de son oncle adressées à sa mère Léontine.

Certains mots sont difficiles à déchiffrer… alors n’hésitez pas à me faire part de vos suggestions !

Lettre de Léon TAJASQUE à sa mère du 22 septembre 1915

Cliquez ICI pour lire le document

Page 1

Le Havre, 22 septembre 1915

Ma petite Maman chérie,

Comme je te l’ai écrit hier

nous partons. Jusqu’à

maintenant ce n’était

pas bien certain mais l’ordre

vient d’arriver d’embarquer

tout le monde cet après-midi.

Pour quelle destination ?

Personne ne peut nous le

dire, on suppose le centre

Orléans ou Périgueux.

Page 2

Ce départ brusque fera

que je ne connaîtrai rien

du Havre car je n’avais

pas encore pu sortir.

J’ai écrit à mon régiment

pour qu’il me fasse

parvenir les paquetages que

tu m’as envoyés ainsi

d’ailleurs que ma cantine

qui devait me suivre.

Je n’ai de nouvelle ni

des uns ni de l’autre.

Page 3

de sorte que mon linge

se réduit à ce que j'avais

sur moi en partant.

Quand je serai arrivé à

destination, je te demanderai

donc de m'en envoyer un

peu car avec ce nouveau

changement d'adresse

Dieu seul sait quand

je rentrerai en possession

de ma cantine.

Au revoir petite Maman

chérie, dès que je saurai

ma nouvelle adresse

je te l'écrirai et même si

je peux t'enverrai un

télégramme.

Je t'embrasse bien

tendrement ainsi que Papa

et Albert.

Léon.

Léon Tajasque (1883-1917)

Lettre de Léon TAJASQUE du 2 janvier 2016 à sa mère

Cliquez ICI pour lire le document

Page 1
Le 2 janvier 1916

Ma petite Maman chérie

Je pense que tu as maintenant
le bonheur d'avoir Jojo à la
maison, tu m'as dit qu'il
arriverait plus tôt qu'il ne
pensait, puis tu ne m'en a plus
parlé, l'évènement a bien dû
arriver maintenant.
Pour moi c'est le contraire
qui se produit, je partirai plus
tard que je ne pensais ; je comptais
profiter en effet d'un tour (?)
de faveur institué par le colonel
pour ceux qui comme moi n'ont
eu qui deux permissions en un an
c'était juste et certains sont

Page 2
partis dans ces conditions mais
nous étions trop nombreux dans
ce cas là. Le colonel s'en est aperçu
en partant et s'en est effrayé
car cela retardait beaucoup trop
les autres de sorte que le tour des
faveurs a été supprimé et je ne
partirai qu'à mon tour normal
c'est à dire en février ; cela me fait
donc encore  patienter un long
mois ; c'est ennuyeux mais
j'aurai tort de me plaindre, que
devrait dire alors le pauvre Jojo.
J'avais lu l'entrefilet du ....... (?)
de Paris relatif à l'amiral D. Du F.
En vérité, on n'est pas plus ....... (?)
Les officiers de l'ancienne marine passaient 
pour être des Diplomates en même
temps que des Marins, il faut

Page 3
croire que ceux que ceux de la jeune marine
ont perdu en qualité.
Encore un cuirassé au fond de
l'eau ; il est heureux qu'il n'y
ait eu que 4 victimes mais vraiment
la marine traverse une mauvaise
période.
Au revoir petite Maman chérie
je t'embrasse bien fort ainsi que 
Papa et Albert et particulièrement
Jojo s'il est à la maison.
Ton fils qui t'aime

Léon Tajasque (1883-1917)

 

 Lettre de Léon TAJASQUE du 4 janvier 2016 à sa mère

Cliquez ICI pour lire le document

Page 1

Le 4 janvier 1916

Ma petite Maman chéri,

Mes précisions étaient exactes.

Georges est bien parti en permission,

il me l'a écrit hier ; il dort

donc ......... à la maison depuis

quelques jours, et nous .......

tout à la joie. Voilà ma petite

Maman bien heureuse d'avoir

son cher petit. J'espére que

tu l'auras trouvé bien portant

et tel que je l'avais quitté dans

la Somme, voilà déjà bientôt

Page 2

quatre mois ; ...... que son

embonpoint et sa bonne

mine auront satisfait l'examen

inquisitionel que tu lui aurais

fait passer ! Je souhaite que

notre beau soleil se montre

pendant ces 7 jours trop courts

qu'il passera parmi vous ça

le débarbouillera des bruns du

Nord. Le soleil, c'est à qui nous

manque certainement le

plus dans ce pays, à nous

gens du midi, car le front y

est très supportable (quelle

différence avec l'Artois).

Page 3

J'avoue même que j'ai

souvent beaucoup plus

souffert du front à Toulon ;

je me souviens désagréablement

de certains jours de mistral

où le vent vous coupait le

visage ; si au moins si nous

n'avons pas de soleil nous

n'aurons pas de vent, aussi

suis-je très peu .............. le

plus souvent j'ai un simple

tricot de laine Rassunel sans

chandail et sans capote ; si je

me vetis davantage j'ai trop

chaud et la marche me fait

transpirer ce qui est fort

désagréable. Tu ........ par là

que j'étais fait pour ..........

dans les pays du Nord.

Maurice m'a écrit qu'il

n'espérait pas aussi de

congé de convalescence et

qu'il rejoindrait alors

................... le front. Je n'en

crois rien, petite mère est là

pour un ...........

Au revoir petite Maman chéri

je t'embrasse bien tendrement

ainsi que Papa, Georges et Albert.

 Léon Tajasque (1883-1917)

 

Lettre de Léon TAJASQUE du 5 janvier 2017 à sa mère

Cliquez ICI pour lire le document

Page 1

Le 5 janvier 1917

Ma petite Maman chéri

On vient de demander dans la

compagnie les administrateurs

coloniaux ou des .......... civils pour

leur faire savoir  des cours de chefs (?)

de section ; c'est 4 mois passés

à l'arrière dans un centre d'

instruction avec la perspective

d'en sortir aspirant. .............

................. à Georges, il me semble

qu'il se trouve dans les

conditions, et ......... .......................

doit certainement s'appliquer

aussi à l'artillerie aspirant

Page 2

d'artillerie n'est ....... pas à

dédaigner.

Je viens de recevoir une lettre

d'Henri Giraud qui se trouve

actuellement en traitement

pour rhumatismes toujours

à ............ les 13 ans. Il a pour

infirmerière à son hôpital une

d(emoise)lle de la Croix Rouge .......

d'un lieutenant Grobert de mon

régiment et qui a été ....... à

................ Le jeune homme a été

porté disparu car malgré toutes

................. on n'a pas retrouvé

son corps, et Henri me demande

de la part de cette jeune fille

Page 3

des détails sur la disparition

je lui ai ........ ce que je savais à

ce sujet et que le régiment a

du certainement ............... qui

depuis longtemps à la famille

mais pour moi le père seul doit

être au courant de la vérité sur

la mort de son fils et a du la

cacher à la mère et aux filles qui

le croient simplement disparu.

Les eaux d'Aix les Bains feront

elles plus de bien au jeune ...........

Henri que celles de Barèges ou

d'ailleurs ? C'est égal et il a été la

venir que la guerre se résolu

pour lui en des ........... dans des

ciels de saison.

Au revoir petite mère chéri

je t'embrasse bien tendrement

ainsi que Papa, Georges et Albert.

Léon Tajasque au milieu

Ces lettres sont de précieux témoignages de cette période si sombre.

Et vous ? Avez-vous des lettres de vos ancêtres qui ont traversé le temps ?

Retrouvez la généalogie de Léon TAJASQUE sur mon arbre en ligne sur Geneanet en cliquant ICI.

FIN.