tag:blogger.com,1999:blog-264997289727000364.post8579100739631621039..comments2024-03-07T11:32:12.750+01:00Comments on Marine et ses ancêtres... Blog de Généalogie: #ChallengeAZ : S comme SuccessionMarine Pommereauhttp://www.blogger.com/profile/05514912232167207456noreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-264997289727000364.post-7110221749020812302014-07-04T08:06:49.837+02:002014-07-04T08:06:49.837+02:00Merci Véronique, c'est toujours une grande aid...Merci Véronique, c'est toujours une grande aide d'avoir un œil habitué à ce genre de language. Merci !Marine Pommereauhttps://www.blogger.com/profile/05514912232167207456noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-264997289727000364.post-38848992865020120182014-07-03T20:01:18.428+02:002014-07-03T20:01:18.428+02:00Bonsoir, décidément vous avez un certain nombre de...Bonsoir, décidément vous avez un certain nombre de documents notariés plus qu'intéressants !<br />Voici ce que j'ai pu transcrire avec mon langage "notaire" - page 3 "tant" au lieu de tout - page 4 "cumulativement" - page 5 "non seulement" "feront" au lieu de "fairont". Pour les gribouillis, il peut s'agit de paraphes pour approuver les lignes avec un trait (ligne nulle dans ce cas) où alors d'un rappel abrégé de ce qui a pu être écrit au-dessus pour ne pas avoir à tout récrire (je pense notamment au 1°) et 2°) de la page 6 ou 7 (je ne sais plus) ou alors de renvois.<br />Les signes semblent les mêmes ! Je pencherai plus pour des paraphes.<br />A vérifier.<br />Je continue à lire vos autres articles et ferait un petit commentaire en fin de lecture (comme je ferai sur chacun des blogs) Cordialement Véronique <br />CVEROhttps://www.blogger.com/profile/02383671344089453842noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-264997289727000364.post-33943679548290057582014-06-21T19:24:55.561+02:002014-06-21T19:24:55.561+02:00Elle avait eu bien raison de faire ceci de son viv...Elle avait eu bien raison de faire ceci de son vivant, au moins, pas de guerre de succession, le partage est fait, et par elle.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-264997289727000364.post-1395060322422678212014-06-21T09:19:43.614+02:002014-06-21T09:19:43.614+02:00Bonjour Marine,
Voici ce que je décrypte.
Page 3 &...Bonjour Marine,<br />Voici ce que je décrypte.<br />Page 3 "tant en propriété qu'en usufruit" et non pas "tout"<br />Page 4 "cumulativement"<br />Page 5 "pour la garantie de cette pension, non seulement les biens donnés par elle mais encore"<br />Les gribouillis des pages 6 et 7 sont certainement des abréviations de notaire, il faudrait demander à P.V. Archassal…Dominique Chadalhttps://www.blogger.com/profile/17193893499530200899noreply@blogger.com